Yves Chaudouët est né en 1959 à Paris. 
Il vit et travaille à Bazas, à Paris et ailleurs.

Après des études à l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, Yves Chaudouët se consacre d’abord exclusivement à la peinture, puis présente, en France et à l’étranger, un travail de plus en plus polyphonique, dans lequel s’articulent peinture, dessin, photographie, installation, scénographie, mise en scène, pièces sonores. Ses projets l’on amené à vivre à Vienne, New-York, Paris et dans le Cantal. Il est actuellement professeur à l’École européenne supérieure de l’image, à Angoulême.

En 2008, il a bénéficié de trois importantes expositions monographiques, au Centre des livres d’artiste de Saint-Yrieix-la-Perche, au Frac Limousin et au château d’Oiron. Entre 2012 et 2014, il a notamment exposé au Kunstarkaden de Münich, à l’ensemble Poirel de Nancy, au Musée des beaux-arts de Saint-Brieuc, au château d’Avignon et à la Kunstverein de Stuttgart. 
Ses œuvres font partie de nombreuses collections publiques : Albertina, Vienne ; Museum of Art, Birmingham (USA) ; Bibliothèque nationale de France ; Fonds National d‘Art Contemporain ; Musée d‘art et d‘histoire, Genève ; New York Public Library…

Au sein de sa compagnie de théâtre, Morphologie des éléments, fondée en 2006, il a monté des spectacles aux formes variables, certains conçus pour la scène, d’autres pour la déambulation, parmi lesquels Conférence Concertante et WAWGAWAWD ?. 
Auparavant, il a créé, avec Juliette Chemillier et François Chattot, les Lettres de Hölderlin à sa mère, Conversation à la montagne, de Paul Celan ; avec Anne de Sterk, Les sonoguidées. 
Son travail scénique a fait l’objet d’une importante rétrospective au théâtre Dijon Bourgogne en 2008. 
Il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages, du récit au livre d’artiste, dont plusieurs sont publiés aux éditions Actes Sud.